14-N Vaga General

Meillä ei tosiaan taida olla kunnon käsitystä siitä, mitä yleislakko tarkoittaa. Eihän se Plaza Catalunyan Fnac tietenkään ollut auki! Ensimmäinen este matkalle tuli metrolla kun huomattiin, että kalterit olikin tien tukkeena ja meidän lähipysäkki suljettu. Päätettiin kävellä keskustaan, täältä meiltä matkaa on noin 40 minuuttia. Kaikki kadut oli autioita ja lähempänä Avenida Diagonalia ja Passeig de Graciaa rupesi vasta ihmisiä tulemaan enemmän vastaan. Siellä suunnalla oli poliiseja ja ambulanssejakin partioimassa. "Lakkoilevia" oli kuitenkin vielä tässä vaiheessa suht vähän. Kello oli vasta neljä iltapäivällä ja ihmisten oli kai tarkoitus kokoontua vasta kuuden aikaan.

"99 prosentin lakko"

Ei sinänsä yllättävää, että meiltä keskustaan saakka ohitettiin ehkä parikymmentä pankkia, joista ei yksikään ollut selvinnyt ilman pientä vandalismia. Suurimmassa osassa oli "Otto"-automaatin ruutuun isketty tarroja, joten rahannosto voi vähän vaikeutua. Tässäkin Caixan automaatissa on kosketusnäyttö, josta on nyt puolet peitossa. Monen pankin ikkunoita oli myös töhritty erilaisin graffitein.

"tämä pankki pettää, huijaa ja ajaa ihmiset ulos kodeistaan"

Apple Store ja useat muut merkkiliikkeet, jotka sattuvat olemaan juuri lakkoilijoiden ydinpisteessä olivat kaikki peittäneet ikkunat ja laskeneet kalterit alas. Osa kaupoista oli "puoliksi" auki, kalterit oli laskettu puoliväliin, mutta ihmisiä päästettiin sisään. Ovilla kuitenkin partioi turvamies valmiina sulkemaan putiikin. Jokaisen kaupan ikkunaan oli isketty tarroja "suljettu lakon vuoksi" lakkoilijoiden toimesta.

Apple Storen edusta

Kaikki suljettu!

Meidän kotikulmilla on jo muutaman viikon olleet nämä liukuportaat lakossa.

Useat ulkomaalaisten pitämät kaupat olivat "varovasti" auki.

Uutisista luin, että Barcelonassa oli aika hullunmyllyä ollut keskustassa iltapäivällä. Onneksi lähdettiin ajoissa pois, käytiin vaan keskustassa kääntymässä ja nopsakkaan syömässä myöhänen lounas. En lopulta mennyt iltapäivällä luennolle, koska oli riski, ettei luentoja ole tai kukaan tule paikalle ja paluumatkalla olisin ollut keskellä härdelliä Plaza Catalunyalla. Ammattiyhdistysliikkeiden mukaan Barcelonan keskustassa oli tänään yli miljoona mielenosoittajaa ja lakko oli "oikein onnistunut". Ainakin täällä on koko päivän hyrrännyt helikoptereita kaupungin yllä.

apua kameran hankintaan, pliis!

Arvailen, että blogin lukijoissa on useita kamera-tietoisia henkilöitä ja sen takia päätinkin pyytää vähän kommentteja ja apuja teiltä. Ollaan Nicon kanssa hankkimassa uutta kameraa ja ollaan todella kahden vaiheilla Sony NEX-5R:n ja Canon EOS-M:n välillä. Herra ei kuulemma periaatteesta mielellään ostaisi Sonyn kameraa (eihän Sony ole perinteinen kameran valmistaja), mutta useiden tuntien kamera-arvostelujen lukemisen jälkeen se ei vaikuta yhtään Canonia huonommalta. Eilen illalla tutkittiin tuntikausia arvosteluja, kuvia ja videoita molemmista tuotteista.

Sori, että en ehkä osaa käyttää oikeaa sanastoa -tää ei tosiaan ole mun vahvin ala- mutta yritän parhaani mukaan esitellä vähän molempia kameroita. Mä olen onneksi meistä kahdesta se, joka paljon vähemmän tietää näistä vempaimista..

Juttu on siis se, että tuo Sony NEX-5R ulkoisen salaman ja 16-50mm 3.5-5.6 linssin kanssa maksaa saman verran kuin Canon EOS-M ulkoisen salaman ja kahden linssin (20mm 2.0 ja 18-55mm 3.5-5.6) kanssa. Ja molemmat kamerat tulevat siis tällaisessa paketissa, jossa on salama mukana ja Canonin tapauksessa myös ylimääräinen linssi. Alla vähän tarkempia tietoja niiden eroavaisuuksista:

Sony NEX-5R

mukana tulee yksi linssi vähemmän * kameralle on tarjolla vähemmän linssejä * kamerassa on wifi (kuvat voi tarvittaessa ladata suoraan nettiin) * kuvausruutua voi hallita ja kääntää niin, että se näkyy kameran etupuolelle * akun voi ladata miniusb-piuhalla, mukana ei tule akkulaturia * kamerassa on touchscreen, mutta asetuksia voi tarvittaessa hallita myös näppäimillä

Canon EOS-M

mukana tulee yksi linssi enemmän * kameraan on mahdollista hankkia paljon enemmän lisälinssejä, jotka taitaa olla edullisempia kuin tuolle Sonylle * tässä kuvausruutua ei pysty liikuttamaan * tässäkin on touchscreen * autofocus on arvostelujen mukaan vähän hidas * tää on astetta viehättävämpi ;)

Canonin puolesta voisi sanoa merkin ja linssivalikoiman, linssien edullisemman hinnan ja kameran ulkonäön. Uusia linssejä varten tarvitsisi kuitenkin hankkia adapterin. Sonyssa houkuttaa wifi ja se liikkuva ruutu sekä ilmeisesti nopeampi autofocus. Tää on siis tosi kinkkinen juttu! Mun käsityksen mukaan molemmat kamerat on aika samankokoisia ja -painoisia. 

Jos jolla kulla on jotain kommentteja, niitä otetaan ilomielin vastaan. Tänään ajateltiin suunnata Fnaciin kattomaan miltä nää kamerat näyttää livenä.

Kielistä -pero qué dices, hombre!?!

Barcelonassa on oikeastaan aika hassua olla. Kaikki puhuu niin erikoisella aksentilla. Ennen tänne tuloa en ollut niin tottunut kuuntelemaan tätä espanjalaisten espanjankieltä ja välillä musta tuntuu, että elän "Serranon perheessä". Joskus nauran sisällä itsekseni kun kuuntelen muiden puheita, ja välillä kuvittelen näiden olevan piirroshahmoja (koska Argentiinassa aina sellainen ylivedetty espanjalainen aksentti on tietty huumoria ja vitsin aihe).Jotkut modismit kuten se, että sukupuolesta huolimatta kaikille sanotaan "hombre" (=mies) on aika erikoisia. En myöskään vielä ole tottunut siihen, että tuntemattomat tai tutut (mun ikäiset) saattaa kutsua mua tädiksi, "tía". Täällä myös kiroillaan tosi erikoisella tavalla, enkä ole mitenkään erityisen viehättynyt siihen c-kirjaimen sössötykseen tai kurkusta päriseviin j- ja g-kirjaimiin.

Mun kurssilla on esimerkiksi yksi Jenkkilästä tullut poika, joka on asunut pari vuotta Madridissa ja puhuu ihan kuin madridilainen. Se on aika hulvatonta kuunneltavaa! Puheistaan päätellen hän varmasti toivoisi olevansa espanjalainen ja syntyneensä täällä. Jopa facebookissa nimi on muuttunut Grahamista Germániin. Hänestä kuitenkin näkee kansalaisuuden satojen metrien päähän. Kuten useimmasta meistä. 

espanja vs. katalaani

Saa nähdä kauan menee kunnes mun korva tottuu täysin tähän aksenttiin, enkä enää kiinnitä huomiota näiden puheeseen. Saati sitten siihen, että paikallisten puhetyyli tarttuu muhunkin. Apua! :) Pikkasen olen jo joutunut rajoittamaan argentiinalaista puhetta siinä määrin, että joitain sanoja täällä ei välttämättä kukaan ymmärtäisi. Esimerkiksi tällaiset perussanat on tosi erilaisia micro/autobús (bussi), remera/camisa (t-paita), medias/calcetines (sukat) computadora/ordenador (tietokone) celular/móvil (kännykkä). Argentiinassa kämppä on departemento, täällä se on piso. Argentiinassa piso on yleensä kerros ja täällä se on planta. Puhumattakaan vihannesostoksista kauppahallissa; avokado on mulle palta  ja näille aguacate, persikka on mulle durazno ja näille melocotón, mansikka on täällä fresa eikä frutilla, banaani on plátano eikä banana, ananas on piña eikä ananá ja niin edelleen. Onneksi useimmat sanat on kuitenkin sellaisia, jotka molemmin puolin tunnetaan, vaikkei ne käytössä olisikaan.

"mantenemos nuestro compromiso de hacerte la bebida perfecta"

Yksi päivä ihmettelin, miksi meidän kaveri, joka on jätkä, selittää että häneltä on useaan kertaan varastettu käsilaukku -cartera. Argentiinassa sana tarkoittaa nimenomaan naisten käsilaukkua. Muutama päivä myöhemmin selvisi, että Espanjassa sanaa käytetään lompakosta! Asunnonvälittäjä taas selitti kämppää esitellessä, että asunnolla on useita tyttöystäviä -novias ja tarkennuskysymyksen tehtyäni selvisi hänen tarkoittavan kiinnostuneita vuokraajia. Ahaa!

lakkoillaan hei!

Kieleen liittyvä toinen hassu juttu on tietenkin tää katalaani, näiden oma kieli. Yleensä kirjoitettuna sitä on espanjan (ja ranskan, italian tai portugalin) taitoisen aika helppo ymmärtää. Esimerkiksi metrossa ja kadulla joskus mainoksia ja jotain kylttejä on vain katalaaniksi, eikä välttämättä ollenkaan espanjaksi. Starbucksissa kyltit on yleensä vaan katalaaniksi, ehkä englanniksi, muttei yleensä koskaan espanjaksi. Ravintoloissa saa joskus odottaa espanjankielistä ruokalistaa, koska käsillä on vain katalaani-versio. Puhetta katalaaniksi on kuitenkin paljon, paljon vaikeampi seurata. Välillä niin, etten ymmärrä sanaakaan mitä vierustoverit sanoo. Meidän kurssilla on kuitenkin aika monta "paikallista", jotka on kotoisin täältä lähiseudulta ja he yleensä keskenään aloittavat keskustelut katalaaniksi, koska se on heidän äidinkielensä. Se on ihan ymmärrettävää ja silloin olen ihan out, vaikka kuinka yrittäisin kuunnella ja tajuta mistä on kyse.

Mulla on sellainen tapa, että jos näen kirjoitusta kielellä, jota en täysin ymmärrä, helposti "annan periksi" enkä lue tekstiä kunnolla. Näin mulle käy esimerkiksi katujen nimien kanssa täällä. Ne ei vaan jää mulle päähän kun ne on vähän "siansaksaa" eikä selkeitä espanjankielisiä sanoja. Välillä tulee sekaannuksia, kun jokaisella kadulla on kaksi eri nimeä ja ne on ihan erinäköisiä. Esimerkiksi Carrer de Sostres on Calle de Techos. Hauska kielellinen seikka on se, että katalaaniksi lakko on vaga, mikä taas espanjaksi tarkoittaa laiskaa.

Jollei tässä vuoden maisterissa ole tarpeeksi haastetta, niin siinä ohessa voisin opetella uuden kielen ja toivoa 12 kuukauden päästä ymmärtäväni ja myös puhuvani sujuvaa katalaania. Miksi ei? No, ehkä ainakin tulen kehittämään jonkinlaisen katalaani-korvan.

P.S. Tämän tekstin otsikko olisi argentiinalaisittain "che, qué decís flaco?"
P.P.S. Tänne onkin juuri sopivasti luvassa yleislakko keskiviikolle! Se varmaan tarkoittaa, että on lupa laiskotella.

Barcelonasta Suomeen

Sunnuntain iloksi taas pikkasen maisemakuvia Barcelonasta. Joku voisi luulla, että olen hullaantunut paikallisiin rakennuksiin, mutta en tunnusta. Ne on vaan niin kauniita! 

En ole päässyt kämpästä ulos koko viikonloppuna, koska ollaan taas väännetty google docs'in välityksellä kahden espanjalaisen kanssa yhtä saakelin ryhmäesseetä Saksan federalismista. Nämä kuvat on siis muutaman viikon takaa, kun oltiin Nicon ja anopin kanssa kiertelemässä kaupunkia.

Ei ole helppoa sähkömiehellä Espanjassakaan!

Kaksi argentiinoa Barcelonassa, yhtä symppiksiä molemmat!

Tästä viimeisestä kuvasta päästäänkin sopivasti asiaan. Ollaan meinaan matkaamassa kotiin Suomeen jouluksi. Mutta meno-paluulennot on aivan superkalliita. En ymmärrä! Halvimmat lennot mitä on tullu vastaan, maksaa 360e per nenä. Se on enemmän kuin maksoin Aberdeenistä Suomeen joululomalle. Nyt mietitään, että minne lennettäisiin viettämään uutta vuotta, sillä esimerkiksi yhdensuuntaiset lennot BCN-HKI, HKI-Pariisi, Pariisi-HKI maksaa vähemmän kuin BCN-HKI-BCN. Ihan älytöntä! Ehdotuksia otetaan vastaan.. missä viettää uusi vuosi?

Alice -ruokaa suoraan kotiin!

Nico sai työkaveriltaan vinkin kotiin ruokaa kuljettavasta palvelusta Alicesta jo melkein heti kun muutettiin tänne Barcelonaan. Kun sitten päädyttiin asumaan tänne "vuoren rinteelle" korkeuksiin, pohdittiin, että vois olla aika kätsyä tilata ruokaostokset netistä eikä rahdata niitä kotiin lähikaupasta. Ollaan vaan molemmat aika surkeita ruokasuunnittelijoita siinä mielessä, että on vaan helpompi miettiä päivä kerrallaan "mitä sitä söis?" kun suunnitella ruokailut vaikka viikoksi eteenpäin.

Nyt viikonloppuna päätettiin kuitenkin kokeilla tätä Alice.es -sivustoa. Sieltä pitää tilata vähintään 50 euron edestä, jotta saa kotiinkuljetuksen vain vitosella ja vähintään 100 eurolla tilattaessa kotiinkuljetus on ilmainen. Nico oli vuorostaan tutkiskellut sivustoa ja klikkaillut ostoksia pikkuhiljaa tallentaen ostoslistaa. Kun pääsin itse käsiksi "shoppailuun", päästiin nopeasti yli 100 euron riman. Ostettiin lähinnä vain kuivatuotteita; mehua, vessa- ja talouspaperia, riisiä, tonnikalaa, pesuaineita, shampoota, pastaa, hammastahnaa ja sellaista. Useita näistä tuotteista ei varmasti tartte muutamaan kuukauteen hankkia. 

Alicen nettisivu oli tosi selkeä ja helppo käyttää. Tää oli ensimmäinen kerta kun kumpikaan tilattiin ruokaa kotiin missään maassa, joten en pysty vertaamaan mihinkään. Tilausta tehtäessä sai valita toimituspäivän ja -kellonajan. Tilauksen piti tulla keskiviikkona klo 8-10 välillä ennen kuin mulla alkoi luennot. Ruokia ei kuitenkaan kuulunut ennen kuin lähdin yliopistolle klo 11 aikaan. Iltapäivällä kun soiteltiin perään oli asiakaspalvelijan kommentti seuraava: "kuskit olivat ajaneet teille, mutta ketään ei ollut paikalla". No eipäs olleet tulleet ajoissa.. sovittiin toinen yritys torstaiaamulle ja Nico jäi kotiin päivystämään kun itse lähdin jo ennen 9 koululle. Tilaus saapui viimein 10:20 -ei siis aikarajoituksen sisällä -yhden puhelinsoiton jälkeen. Lopulta selvisi, että kuskit olivat eilen ajaneet meille asti, mutta soitelleet johonkin ihan toiseen numeroon. Ei mikään hirmusen hyvä first impression, voisi sanoa. Myöhemmin Alicelta soiteltiin vielä perään pahoitellen toimitusvirhettä ja valitellen kuljetusfirman kanssa olleen jotain ongelmia, joista on kuulemma jo reklamoitu.

Ei vielä tsekattu tuote tuotteelta tuliko kaikki maksetut tavarat kotiin asti -odottelen, että herra tulee töistä -mutta en kyllä muista tilanneeni 12 rullaa talouspaperia! :)

Ylhäällä näkyy osa tilaamistamme tuotteista, laatikkoja taisi tulla yhteensä kolme. Tämä alla oleva laatikko sisältää pelkästään "lahja-tuotteita". Ihan kiva yllätys! Ei siis maksettu yhdestäkään tässä alhaalla näkyvässä laatikossa olevasta tuotteesta. Lisänä tuli muun muassa pieni sipsipussi, muutamama Lion karamelli-suklaa-muropaketti, Doven dödö, vettä, pillimehuja, Disneyn prinsessamuroja ja tonic-vettä.

Mikäli kaikki maksetut tuotteet tulivat kotiin asti, saatetaan ehkä joskus tilata Alicelta uudestaankin. Mutta ei kyllä muutamaan kuukauteen tule olemaan tarvetta tilata yhtään mitään!